yabo8000:韩国媒体今推12版特辑欢迎习近平访问

来源:yabo8000发布时间:2019-11-08

[圖片] 6月26日,[韓國 的英 文:棒子]首爾的樂天免稅店[工作 的英 文:work]人員向[記者 的英 文:journalists][展示 的英 文:showed]線下支付寶付款的方法。十年前,[中國 的英 文:China]人出國[旅遊 的英 文:travel]必不可少的[準備 的拚音:zhǔn bèi]之一就是換外匯■yabo8000高效率■。如今,中國遊客已基本能在韓國實現用人民幣“無障礙”[購物 的拚音:gòu wù]。目前韓國的絕[大部分 的英 文:centipede]商戶都[可以 的拚音: kě yǐ][接受 的英 文:accepted]有中國銀聯標識的人民幣信用卡〖yabo8000金融中心〗。新華社發

新京報訊 (記者高美)今天,國家主席習近平將[訪問 的英 文:visit]韓國。這是習近平就任國家主席後首次訪韓,也是首次專程訪問一個國家。

連日來,此訪的議程、雙方會談議題等成了韓國[主流 的拚音:zhǔ liú]媒體關注的焦點,流露出對這次訪問的熱切期待。

《中央日報》

今推12版報道特輯

創刊於1965年的《中央日報》,是韓國[最大 的英 文:largest]的傳媒機構,與《朝鮮日報》、《東亞日報》並稱韓國三大報業集團。

《中央日報》中國研究所研究員張亦雯介紹,《中央日報》很早就關注此訪,並投入大量人力籌備“習近平主席訪韓”特輯。該特輯將於習近平主席抵達韓國當天見報,報道版麵達12個版。特輯主題為“中國夢,[一起 的拚音:yī qǐ]同行”。

頭版新聞刊有《以韓中FTA為契機,掀起第3次中國熱》、《多步驟為促東北亞穩定》報道,由該報中國研究所所長韓友德以及《中央日報》常駐北京總局長崔熒圭撰稿。此外,該報還專訪了中國駐韓國大使邱國洪。

“習主席訪韓,這對兩國今後發展將樹立新的裏程碑。”張亦雯說。

韓國政府6月27日宣布習近平主席將訪問韓國。在此之前,《中央日報》已刊發了多篇報道預熱。

6月25日,該報網站刊登了[評論 的英 文:comment]《習近平訪韓怎麽才能取得[成功 的英 文:走上人生巔峰]?》。

6月24日,該報援引中國人民對外友好協會副會長戶思社的話稱,“習主席訪韓是以訪問單一國家的[形式 的拚音:xíng shì]出訪……這說明非常重視韓國”。

《朝鮮日報》

多語言網站報道訪問

韓國發行量最大、[曆史 的英 文:History]最悠久的《朝鮮日報》,同時擁有[中文 的英 文:Chinese]、日文、[英文 的拚音:yīng wén]、韓文版等多種語言的網站。

7月2日,習近平主席訪問韓國的消息,在該報不同語言版本的網站上均是熱點。中文版網站熱門新聞點擊前三,均與習近平出訪有關。最受關注的是《習近平訪韓前瞻:誰來接待彭麗媛》,這一消息也是韓語版網站最受關注的熱點新聞。

《東亞日報》

針對訪問刊發社論

《東亞日報》7月1日專門就習近平訪問韓國刊發社論,稱“這是對整個東北亞關係產生重大[影響 的英 文:effect][一次 的拚音:yī cì]外交活動”。該報指出,習近平和樸槿惠會麵,“有望塑造兩國之後10年甚至20年的未來願景”。

■ 釋疑

說起韓國,不少人馬上會聯想到:整容、泡菜、烤肉等。這其中,[我們 的拚音:wǒ men]對韓國的了解,[有多少 的英 文:How many]是真相?又有多少是誤讀呢?

1 韓國女性都整過容?

曾在韓國留學多年的IBM員工趙越介紹,在韓國,整容的人不在少數,但也不[可能 的英 文:would][所有 的英 文:all]人都整容,街上也有很多相貌平平的人。“很多女生在高中時就整容了,[這樣 的拚音:zhè yàng][大學 的英 文:university][已經 的拚音:yǐ jing][自然 的拚音:zì rán]了。”

曾在中國留學的金同學介紹,很多人都問他是否韓國人都整容。他說,在韓國,整容醫院很多,產業很發達,這與韓國講究外貌的傳統有關係,但並不是所有女性都會去整容。

“整容確實有[好處 的英 文:having],長相好也是[一種 的英 文:one]優勢。有些人通過整容可以獲得[自信 的拚音:zì xìn],這樣[也許 的英 文:Perhaps]能改變她(他)的人生道路。”金同學說,但過分[強調 的英 文:emphasised]表麵上的整容,而忽視背後的外貌至上[問題 的英 文:foul-ups],會產生很多副作用。

2 韓國肉類都很貴?

趙越介紹,韓國的豬肉和雞肉不是很貴,[但是 的拚音:dàn shì]韓國的牛肉[價格 的拚音:jià gé]很貴,幾百克一小塊就要80元人民幣。但吃烤肉也沒有國人想象的那麽誇張。與中國相比,水果種類比較少,水果也論個賣。一般買幾個水果,大家切開分著吃。

韓國誠信女子大學政治外交學教授金興圭介紹,韓國的GDP很高,但從人均收入看,韓國的農牧業[產品 的英 文:product]物價不低,烤肉也不是隨便吃的東西,但也並非一般人消費不起。

金興圭說,農牧產品價格偏高與政府的政策調控有關。“如果物價太低,相關產業工人收入會下降,[因此 的英 文:therefore]需要進行價格調控。”金興圭說,“通過提升行業的整體利益,可以讓從業工人的薪水得到提升”。

3 韓國在“搶”中國名人?

在網上,關於李白、孫[中山 的英 文:Zhongshan]、曹操等名人“被韓國”的信息層出不窮,引起熱議,甚至不少文章援引“韓國教授的說法”佐證,但事實並非如此。

金興圭對上述名人“被韓國”[感 的英 文:sense]到奇怪,他說[這些 的英 文:These][都是 的英 文:All are]中國的名人。

據中國駐韓國大使館信息,早在2010年,韓國駐華使館即發聲明,稱所謂的韓國教授稱“詩人李白是韓國人”消息不實。此外,[其他 的拚音:qí tā]類似“中國文化被韓國”等諸多傳聞,大部分內容經查均無事實依據。

韓國駐華使館統計,“韓發明漢字”、“韓國將書法申遺”等都是誤報。 新京報記者 韓旭陽

■ 行程

彭麗媛將參訪韓國古代宮殿

據央視報道 習近平主席訪韓,夫人彭麗媛也將隨同出訪。

對於彭麗媛的接待,韓方安排很細致,專門安排曾經擔任韓國女性[家庭 的英 文:family]部長官的一位女性陪同。

彭麗媛的[主要 的拚音:zhǔ yào]行程圍繞文化方麵展開,會參訪韓國的古代宮殿,會進行[一些 的拚音:yī xiē]傳統文化活動的體驗。

■ 揭秘

韓國國賓晚宴泡菜烤肉不缺席

據媒體報道,今日,習近平將與樸槿惠舉行會談;晚上樸槿惠將設國賓晚宴,歡迎習近平一行。除了議題備受關注,[招待 的拚音:zhāo dài]晚宴吃什麽同樣讓人期待。

韓國駐華大使館新聞參讚池賢鳳介紹,雖然在宴會[開始 的拚音:kāi shǐ]前,沒人[知道 的英 文:knew]菜單是什麽,但宴會可能以韓餐為主,依據習近平主席及夫人的口味做出調整,“[應該 的拚音:yīng gāi]會有泡菜和烤肉”。

“一般情況下,我們會用韓餐來招待貴賓。”池賢鳳說:“首先我們會去了解習近平主席及夫人[喜歡 的英 文:enjoy]的口味,泡菜和烤肉是韓國的特色,一定會準備。”

2008年,時任國家主席胡錦濤訪韓,時任韓國[總統 的英 文:President]李明博在青瓦台設宴款待,宴會食用的也是地道韓式料理。

2013年12月,韓國的“醃製越冬泡菜文化”入選[世界 的英 文:world]非物質文化遺產名錄。

池賢鳳介紹,韓餐中,烤肉、烤[魚 的英 文:fish]、泡菜都很[出名 的拚音:chū míng],泡菜[不僅 的英 文:not only][包括 的拚音:bāo kuò]白菜,還有蘿卜等很多種類。“宴會會用最新鮮的韓國食材,一般會請很有名的廚師來操辦。”

韓國媒體報道稱,4日還將舉行[一場 的拚音:yichang]特別午宴。兩場宴會正是對去年樸槿惠率領“史上最大訪華團”到訪中國時中方安排的兩場宴請的回應,體現出中韓兩國“親密的關係”。 新京報記者 韓旭陽

(韓媒今推12版特輯歡迎習近平訪問)

网站地图